jueves, 3 de septiembre de 2009

Scendi dentro - Gen Rosso

Iba a colocar una superentrada. Bien bonita. Bien escrita. Pero se me borró y no consigo cargar el borrador. Así que pondré la canción que iba a poner para acompañar la entrada, y ya está. Y la traducción no la pondré, si alguien la quiere que me la pida :D.




Questione di un attimo,
un salto nel vuoto!
La piccola scintilla
può accendere un gran fuoco,
lo sguardo tagliente
già vuol dire lotta,
un saluto semplice
ti apre ogni porta.

Un giro di pagina, un lampo di tempo!
Un solo passo avanti e voli con il vento,
un solo tramonto riflessi infiniti,
una lacrima ti dà una pioggia di sorrisi.

Scendi dentro la tua libertà,
sciogli i nodi che la legano,
scendi dentro in profondità:
quest’attimo è una perla
stretta fra le dita.

Scendi dentro la tua libertà,
sciogli i nodi che la legano,
scendi dentro in profondità:
regala un soffio d’aria pura
alla tua vita.


Un battito d’occhio, un guizzo solare!
Un sorso d’acqua pura
può spalancarti il mare,
un chicco nel solco distese di grano,
una voce sveglierà mille echi da lontano.

Scendi dentro...

(Vola, in alto,
vola dentro la tua libertà, vola.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario